-
1 задолженность по кредитам
Economy: indebtedness under creditsУниверсальный русско-английский словарь > задолженность по кредитам
-
2 задолженность по кредитам
Юридический русско-английский словарь > задолженность по кредитам
-
3 задолженность по кредитам
credit indebtedness -
4 задолженность по кредитам
Русско-английский юридический словарь > задолженность по кредитам
-
5 задолженность по кредитам
indebtedness under credits, credit indebtedness (outstandings)Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > задолженность по кредитам
-
6 задолженность по кредитам банка
задолженность по кредитам банка
Задолженность по краткосрочным займам, предоставленным банками.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > задолженность по кредитам банка
-
7 Задолженность по кредитам банка или других предприятий
General subject: Notes PayableУниверсальный русско-английский словарь > Задолженность по кредитам банка или других предприятий
-
8 Задолженность по кредитам, оформленным долговым обязательством
General subject: Notes PayableУниверсальный русско-английский словарь > Задолженность по кредитам, оформленным долговым обязательством
-
9 задолженность по кредитам официальных кредиторов
necon. endeudamiento oficialDiccionario universal ruso-español > задолженность по кредитам официальных кредиторов
-
10 задолженность по кредитам из местных источников
nlaw. endettement localDictionnaire russe-français universel > задолженность по кредитам из местных источников
-
11 ценные бумаги, обеспеченные имущественными правами на задолженность по кредитам по кредитным картам, кредитам на приобретение автомобилей и кредитам на обучение
General subject: securities backed by credit card loans, automobile debt and student loans (англ. цитата -)Универсальный русско-английский словарь > ценные бумаги, обеспеченные имущественными правами на задолженность по кредитам по кредитным картам, кредитам на приобретение автомобилей и кредитам на обучение
-
12 кредитная задолженность по кредитам на авто
Banking: automobile loan debtУниверсальный русско-английский словарь > кредитная задолженность по кредитам на авто
-
13 кредитная задолженность по кредитам на приобретение автомобильного транспорта
Banking: automobile loan debtУниверсальный русско-английский словарь > кредитная задолженность по кредитам на приобретение автомобильного транспорта
-
14 кредитная задолженность по кредитам на приобретение автотранспорта
Banking: automobile loan debtУниверсальный русско-английский словарь > кредитная задолженность по кредитам на приобретение автотранспорта
-
15 кредитная задолженность по кредитам на приобретение автотранспортных средств
Banking: automobile loan debtУниверсальный русско-английский словарь > кредитная задолженность по кредитам на приобретение автотранспортных средств
-
16 просроченная задолженность по кредитам
Banking: loan arrearsУниверсальный русско-английский словарь > просроченная задолженность по кредитам
-
17 просроченная задолженность по кредитам, предоставленным клиентам малого бизнеса
Универсальный русско-английский словарь > просроченная задолженность по кредитам, предоставленным клиентам малого бизнеса
-
18 задолженность
debt, indebtedness; (по денежным обязательствам) liabilities; (задержки по платежам) arrears; (по выполнению заказов) backlog, бухг. expenses owing; redBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > задолженность
-
19 задолженность
сущ.arrears;debt(s);indebtedness;liabilities- задолженность по зарплате
- задолженность по квартплате
- задолженность по кредитам
- задолженность по платежам
- задолженность по поставкам
- безнадёжная задолженность
- валютная задолженность
- внешняя задолженность
- дебиторская задолженность
- иметь задолженность
- ипотечная задолженность
- кредиторская задолженность
- непогашенная задолженность
- общая задолженность
- погашать задолженность
- текущая задолженность
- чистая задолженностьвыплата (погашение) \задолженностьи — discharge (liquidation, payment, redemption) of debts (of arrears)
списание \задолженностьи — writing off a debt
-
20 задолженность
сущ.arrears; debt(s); indebtedness; liabilitiesиметь задолженность — to be in arrears; be in the red
погашать задолженность — to clear off (discharge, extinguish, liquidate, pay off, redeem, reimburse, repay, satisfy, settle) a debt
- задолженность по внешним займамвыплата (погашение) задолженностьи — discharge (liquidation, payment, redemption) of debts (of arrears)
- задолженность по зарплате
- задолженность по квартплате
- задолженность по кредитам
- задолженность по налоговым платежам
- задолженность по платежам
- задолженность по поставкам
- безнадёжная задолженность
- валютная задолженность
- внешняя задолженность
- дебиторская задолженность
- ипотечная задолженность
- кредиторская задолженность
- непогашенная задолженность
- общая задолженность
- текущая задолженность
- чистая задолженность
См. также в других словарях:
Задолженность по кредитам банка — (Notes payable) — задолженность по краткосрочным займам, предоставленным банками … Экономико-математический словарь
задолженность по кредитам банка — Задолженность по краткосрочным займам, предоставленным банками. [ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001 2008] Тематики экономика EN notes payable … Справочник технического переводчика
Задолженность по обязательствам суммарная — Суммарная задолженность по обязательствам кредиторская задолженность и задолженность по кредитам банков и займам... Источник: СООБЩЕНИЕ Мособлстата от 24.06.2009 ОБ ЭКОНОМИЧЕСКОМ И СОЦИАЛЬНОМ ПОЛОЖЕНИИ МОСКОВСКОЙ ОБЛАСТИ ЗА ЯНВАРЬ МАЙ 2009 ГОДА … Официальная терминология
Задолженность по издержкам к оплате — «Задолженность по издержкам к оплате» (Accrued expenses payable) – статья бухгалтерского баланса, включающая задолженность сотрудникам по зарплате, проценты по банковским кредитам и долговым ценным бумагам, страховые взносы … Экономико-математический словарь
задолженность по издержкам к оплате — Статья, включающая задолженность сотрудникам по зарплате, проценты по банковским кредитам и долговым ценным бумагам, страховые взносы. [ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001 2008] Тематики экономика EN accrued expenses payable … Справочник технического переводчика
ЗАДОЛЖЕННОСТЬ, ВНЕШНЯЯ — сумма финансовых обязательств страны иностранным кредиторам, подлежащая погашению в установленные сроки. Различают капитальную внешнюю задолженность (по которой срок платежа еще не наступил) и текущую (по которой срок платежа наступает или уже… … Большой экономический словарь
Виды задолженности по полученным займам и кредитам — задолженность по полученным займам и кредитам бывает следующих видов: краткосрочной задолженностью считается задолженность по полученным займам и кредитам, срок погашения которой согласно условиям договора не превышает 12 месяцев; долгосрочной… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Долгосрочная задолженность по займам и кредитам — задолженность по полученным займам и кредитам, срок погашения которой по условиям договора превышает 12 месяцев … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Краткосрочная задолженность по займам и кредитам — задолженность по полученным займам и кредитам, срок погашения которой согласно условиям договора не превышает 12 месяцев … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Срочная задолженность по займам и кредитам — задолженность по полученным займам и кредитам, срок погашения которой по условиям договора не наступил или продлен (пролонгирован) в установленном порядке … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Просроченная задолженность по займам и кредитам — задолженность по полученным займам и кредитам с истекшим согласно условиям договора сроком погашения … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия